Traduction de «terres seront toujours gérées » (Français → Anglais) :

Ces éléments compléteront les moyens d'intervention nationaux et seront gérés par la Commission européenne pour soutenir les pays touchés par des catastrophes naturelles comme les inondations, les incendies de forêt, les tremblements de terre et les épidémies.
These will complement national assets and will be managed by the European Commission in order to support countries hit by disasters such as floods, forest fires, earthquakes and epidemics.

La Réserve des Gens-du-Sang est gérée en vertu de ce que l'on appelle les «coutumes de la tribu», en d'autres termes, le conseil détermine qui occupera quelles terres et combien de terres seront occupées.
The Blood Reserve is managed under what is called'' the customs of the tribe,'' that is, the council determines who would occupy which lands and how much land would be occupied.

Les accidents en mer susceptibles de causer des graves pollutions seront mieux gérés du fait que les États membres seront tenus d'élaborer des plans pour accueillir des navires en détresse dans des lieux de refuge sur leurs côtes et que l'obligation faite aux navires de rapporter les incidents et les pollutions en mer et de coopérer avec les autorités à terre sera renforcée.
Incidents at sea likely to cause major pollution will be better handled through the requirement for Member States to draw up plans for accommodating ships in distress in places of refuge along their coasts, as well as through increased obligations for vessels to report incidents and pollution at sea and to cooperate with shore-based authorities.

Lorsque ces bandes ne seront plus gérées par des tiers et assumeront elles-mêmes leur gouvernance, comme le prévoit le ministre dans une autre mesure législative, on se demandera toujours qui fournira aux bandes les produits et les services dont elles ont besoin.
When those bands go out of third party and come back into a situation of governance, like the minister is dealing with in another piece of legislation, there will be some ongoing concerns about who will supply the bands with the goods and services they need.

Un processus d'examen existe dans le cadre de cette concession, mais les terres seront toujours gérées comme des terres faisant partie d'un parc national.
As part of that, there is a review process but the lands will still be managed as national park lands.

J'aborde l'énoncé suivant de façon objective: les terres agricoles seront toujours des terres agricoles et elles utiliseront toujours des intrants.
I look at this question objectively: farmland will always be farmland and will always use inputs.