Traduction de «terre improductive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terre improductive
idle land

terres improductives
unproductive areas

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

grossesses improductives
pregnancy wastage

liquidités improductives
non-earning cash

terre récupérée [ polder | récupération des sols | terre réhabilitée ]
reclaimed land [ land reclamation | polder ]

terre abandonnée [ terre non cultivée ]
abandoned land

enseignante-chercheuse en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre/enseignante-chercheuse en sciences de la terre
earth science lector | professor of earth science | earth science lecturer | geoscience lector

dépenses improductives [ perte sèche | dépenses non récupérables ]
deadweight costs

activité directement improductive de maximisation de la rente
directly unproductive profit seeking activity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Israéliens ont su transformer une étroite bande de terre improductive en une puissance économique et technologique.
Israelis have transformed a tiny, barren land into an economic and technological power.

Différents usages non agricoles — chemins publics, bâtiments, collectivités, terres improductives, et cetera — occupent 21 373 acres, pour un total de 351 960.
Non-agricultural use — public roads, buildings, communities, unproductive land, et cetera — is 21,373, for a total of 351,960 acres.

Développement des terres sablonneuses improductives de JIANGXI Le projet, qui se situe près de Nanchang, capitale provinciale du Jiangxi, vise à stabiliser et utiliser à des fins agricoles les terres improductives sablonneuses qui se trouvent le long des cours d'eau et lacs de la province.
Jiangxi sandy wasteland development project The aim of the project, which is located near Nanchang, the provincial capital of Jiangxi province, is to stabilize and use for agricultural purposes the sandy wastelands bordering the province's rivers and lakes.

Certaines exploitations sont trop petites, sont situées sur des terres improductives, ou sont gérées par des exploitants qui manquent de ressources financières ou de compétences en gestion.
There will be some farms that are too small, or that are situated on unproductive land, or whose operators lack financial resources or they will be individuals who require management skills training.

Le problème des ajouts aux réserves, c'est qu'ils convertissent les terres en fief simple autrefois fructueuses en terres de réserve improductives.
The problem with ATRs is that they make formerly productive lands unproductive by converting valuable fee simple land into Indian reserves.