Traduction de «terminé auquel nous nous employons depuis » (Français → Anglais) :

Pour nous, il s'agit d'un travail jamais terminé auquel nous nous employons depuis 40 ans, et nous croyons être parvenus à une bonne stabilité.
To us, it's a work in progress we have been in for the past 40 years, and we believe that we're quite stable.

Je termine en disant que c'est un exercice extrêmement partisan auquel on assiste depuis quelques mois concernant le Sénat, aussi bien en ce qui concerne les projets de loi devant nous que les nominations faites par le premier ministre.
I will close by saying that, in recent months, the Senate has been extremely partisan both in terms of the bills before us and the appointments made by the Prime Minister.