Vertaling van "terminerai mon exposé " (Frans → Engels) :

Je terminerai mon exposé par des observations personnelles à propos de quelque chose qui se passe littéralement devant chez moi.
To conclude, I will end on a personal observation happening literally in my front yard.

Je terminerai mon exposé en disant tout simplement que cette entente est essentielle à la prospérité économique du Canada.
I will end my time by simply saying this agreement is critical to economic prosperity in Canada.

Je terminerai mon exposé avec l’état d’avancement de la réforme administrative engagée par la Commission en 2000.
I shall end my presentation with a few words about the state of the administrative reform launched by the Commission in 2000.

Si vous le voulez bien, je terminerai mon exposé en anglais.
Let me finish by saying a few words in English.

Je terminerai, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, cette partie de mon exposé, en attirant votre attention sur le fait que la présidence a insisté, le 16 novembre, pour que les États membres préparent dès maintenant la mise en œuvre de la décision-cadre créant Eurojust, afin que cette unité puisse être réellement opérationnelle dans les meilleurs délais.
Madam President, ladies and gentlemen, I will finish this part of my statement by drawing your attention to the fact that, on 16 November, the Presidency insisted that the Member States prepare from now on to implement the framework decision creating Eurojust, so that it can be wholly operational as soon as possible.

Je terminerai mon exposé avec l'état d'avancement de la réforme administrative engagée par la Commission en 2000.
I shall end my presentation with a few words about the state of the administrative reform launched by the Commission in 2000.

Monsieur le Président, comme je désire partager mon temps avec le député de Qu'appelle, je terminerai mon exposé sur ce débat très important en faisant référence à une tribune qui s'est tenue dans ma circonscription la semaine dernière.
Mr. Speaker, I want to share my time with my colleague from Qu'Appelle so I will wrap up at this point in this very important debate by referring to a forum that took place in my riding last week.