Vertaling van "termine mon résumé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mon plaidoyer est terminé
rest my case

Fonds d'assainissement «Grands Lacs 2000» : résumé des projets : projets nouveaux, en cours et terminés, mars 1997
Great Lakes 2000 Cleanup Fund: project summaries report: new, ongoing and completed projects as of March 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà qui termine mon résumé du dossier du recouvrement des coûts.
That ends my summary of the cost recovery issue.

Voilà qui termine mon résumé du Conte de deux villes.
That is the end of my story on the Tale of Two Cities.

Monsieur le président, ceci termine mon résumé du rapport. Nous répondrons avec plaisir aux questions du comité.
Mr. Chair, that completes my overview of the report, and we would be pleased to answer any questions the committee may have.

Honorables sénateurs, je termine mon résumé des raisons pour lesquelles il conviendrait d'appuyer ce projet de loi.
Honourable senators, let me conclude my summarizing the reasons why this bill should be supported.

Pour terminer mon résumé, la cour a déclaré que les dispositions de la Loi sur les Indiens étaient ni sexistes ni discriminatoires pour l'avenir mais que les règles de transition entre l'ancien et le nouveau régime avaient introduit une inégalité.
To conclude the summary, the court found that the Indian Act provisions are gender neutral and non-discriminatory on a going forward basis, but that the transition rules between the old and the new regime created an inequality.