Ce sera peut-être finalement l’argument décisif auquel M. Busuttil a fait référence, en d’autres termes, la clef permettant de débloquer l’attitude d’immobilisme que le Conseil semble adopter.
At the end of the day, this will perhaps be the decisive argument that Mr Busuttil referred to, in other words, the key to unblocking the situation with regard to the fixed positions that we see the Council taking.