Traduction de «terme présenterait selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

selon le premier de ces événements [ selon le premier terme atteint | selon celle de ces dates qui survient la première | selon la première occurrence ]
whichever is earlier

en termes lithologiques [ selon la terminologie lithologique ]
lithologically [ in lithological terminology ]

selon ses propres termes
on its own terms

selon les termes initiaux
as expiry

Centre de traitement selon l'Accord [ CTA | Centre de traitement établi aux termes de l'Accord ]
Accord Processing Center [ APC | Accord Processing Centre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puisque vous vous intéressez au dossier depuis de nombreuses années, j'aimerais que vous nous disiez quels avantages à long terme présenterait, selon vous, l'extension jusqu'à 350 milles de la limite actuelle de 200 milles, pour les gens œuvrant dans le secteur de la pêche au Canada, et particulièrement à Terre-Neuve-et-Labrador dans notre cas.
Perhaps you could touch on the matter of the long-term benefits that you, as someone involved for many years, see for the people involved in the fishery across Canada, and in Newfoundland and Labrador in our case, of going from the 200-mile limit to the 350- mile limit.

Une solution a été avancée, mais elle ne pourrait pas s'appliquer à la Cour suprême. Selon cette solution, la commission présenterait un rapport annuel au Parlement dans lequel elle dévoilerait le nombre de candidats rejetés par le ministre et la raison de ce rejet en termes généraux.
One possible solution that's been put forward, and this wouldn't work at the Supreme Court level, is that the commission would make an annual report to Parliament in which it would articulate how often the minister has rejected names put forward and in general terms the reason.