Traduction de «terme extrémiste parce » (Français → Anglais) :

Il l’est politiquement, parce que le gouvernement n’est pas assez fort pour mettre en œuvre de manière efficace une ligne de conduite modérée en termes de stabilisation politique et économique, et parce que la lutte contre les extrémistes que mène l’armée dans les régions frontalières a plutôt pour effet d’intensifier leur résistance.
It is politically fragile because the government is not strong enough to implement effectively its moderate course of political and economic stabilisation and because the army’s offensive against extremists in the border areas is, in fact, causing resistance to increase.

J'ai utilisé le terme «extrémiste» parce que bon nombre des activistes qui souhaitent qu'on remette les parcs à l'état sauvage sont ceux-là mêmes qui ont participé aux manifestations organisées dans le cadre du Congrès mondial du pétrole, qui ont obligé Calgary à fermer la moitié des rues de la ville.
I use the term " extremists" because many of the activists who are pushing the cause of rewilding the parks are the same people who were involved in the demonstrations at the World Petroleum Congress that caused Calgary to barricade half the streets.