Traduction de «terme elle fournit » (Français → Anglais) :

Établie en 1958 par le traité de Rome, la Banque européenne d’investissement (BEI) est l’organisme de financement de l’Union européenne (UE) à long terme. Elle fournit des capitaux pour financer des projets d’investissement viables qui contribuent à la réalisation des objectifs de l’UE.
Established in 1958 under the Treaty of Rome, the EIB is the EU’s long-term lending institution, providing money for various projects in order to finance viable capital projects which further EU objectives.

La SDD est, quant à elle, une stratégie à long terme qui fournit un cadre sérieux permettant d’orienter les grandes évolutions à long terme et d’en rendre compte, ainsi que de promouvoir une réflexion prospective sur le développement durable, mais elle nécessite aussi une action politique à court terme.
The EU SDS is a long-term strategy which provides a good framework for guiding and reporting on long-term broad developments and promoting forward-looking reflection on sustainability, but it also requires short-term policy action.

Elle fournit des éléments de fond qui devraient être utiles à moyen terme, sachant que cette position devra être élaborée à la lumière des rapports finaux du GTO et du comité d’experts ainsi que du rapport de synthèse du secrétariat général de l’ONU, qui est attendu d’ici à la fin 2014.
It provides elements of substance that should be useful for the medium term, mindful that the EU position will have to be further developed in the light of the final reports of the OWG and the Expert Committee and the synthesis report by the UN Secretariat General later in 2014.

Il s'agit d'une société indépendante sans but lucratif fondée en 1989 et se définissant elle-même comme une organisation d'évaluation de la technologie de la santé; en d'autres termes, elle fournit des évaluations fondées sur des données probantes de l'efficacité clinique et de la rentabilité des produits pharmaceutiques, des diagnostics et des appareils et des procédures de soins médicaux, dentaires et chirurgicaux.
We are an independent, not-for-profit corporation that was established in 1989. We refer to ourselves as a health technology assessment organization, meaning that we provide evidence-based assessments of the clinical and cost effectiveness of pharmaceuticals, of diagnostics, and of medical, dental, and surgical devices and procedures.

- les États membres se plaignent de ce que certains termes fondamentaux de la directive sont ambigus et de ce qu'elle n'en fournit aucune définition.
- Member States complained about the ambiguity and lack of definitions of key terms in the Directive.

252.3 Lorsqu’une personne non-résidente et non inscrite aux termes de la sous-section d de la section V est l’acquéreur de la fourniture par bail, licence ou accord semblable d’un immeuble qu’elle acquiert pour utilisation exclusive comme lieu pour la promotion, lors d’un congrès, de son entreprise ou de biens ou de services qu’elle fournit, le ministre rembourse à la personne, sur présentation par celle-ci d’une demande au cours de l’année suivant le jour du congrès, les montants suivants :
252.3 Where a non-resident person who is not registered under Subdivision d of Division V is the recipient of a supply by way of lease, licence or similar arrangement of real property that is acquired by the person exclusively for use as a site for the promotion, at a convention, of property or services supplied by, or a business of, the person, the Minister shall, on the application of the person filed within one year after the day the convention ends, pay to the person

Elle fournit des financements à long terme à l'appui de projets d'investissement viables afin de contribuer à la réalisation des objectifs de la politique de l'UE.
It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.

Elle fournit des financements à long terme visant à appuyer des investissements solides afin de contribuer à la réalisation des grands objectifs de l’UE en matière de développement.
It provides long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU development policy goals.

Elle fournit des prêts à long terme pour des projets d’investissement viables afin de contribuer à la réalisation des objectifs de la politique de l’UE.
It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.

De façon tout aussi importante, l'enseignement fournit un service dont l'intérêt social est considérable: les enseignants jouent un rôle vital pour ce qui est de permettre aux personnes de découvrir et de développer leurs talents, de réaliser leur potentiel en termes d'épanouissement et de bien-être personnel, ainsi que de les aider à acquérir les diverses connaissances, qualifications et compétences clés dont elles auront besoin en tant que citoyens tout au long de leur vie sur le plan personnel, social et professionnel.
Equally importantly, teaching provides a service of considerable social relevance: teachers play a vital role in enabling people to identify and develop their talents and to fulfil their potential for personal growth and well-being, as well as in helping them to acquire the complex range of knowledge, skills and key competences that they will need as citizens throughout their personal, social and professional lives.