Traduction de «teresa y perdra aussi parce » (Français → Anglais) :

Il ne doit pas prendre à la légère le fait que le bilinguisme se perdra rapidement si on le passe à un autre niveau, parce que la cohabitation des deux langues et des deux groupes n'est pas aussi présente dans la société civile qu'elle l'est sur la Colline du Parlement, à Ottawa.
It must not take lightly the fact that bilingualism will die if it is passed on to another level of government, since in our province anglophones and francophones do not coexist side by side as much as they do on Parliament Hill in Ottawa.

On pourrait dire que le Danemark y perd au change, mais il se peut qu'il ne soit pas le seul. En effet, le restaurant italien Mamma Teresa y perdra aussi parce qu'une table y était réservée tous les soirs pour le ministre et ses invités.
We might say that Denmark is the loser in all of this but the truth is it is probably Mamma Teresa's spaghetti house where a table was roped off for the minister's dining group every night.