Traduction de «tentative actuelle pour réformer le système électoral suscite beaucoup » (Français → Anglais) :

Nous convenons également que la tentative actuelle pour réformer le système électoral suscite beaucoup de controverse.
We would also agree that there is a lot of controversy about the current attempt to reform the system.

Vous conviendrez tous, je l'espère, que le système électoral du Canada suscite beaucoup d'admiration dans le monde entier et que la formule que nous utilisons actuellement pour nommer les directeurs du scrutin n'a nullement nui à notre capacité de nous mobiliser en période électorale.
As I hope you'll all agree, Canada's electoral system is admired around the world, and the method we currently use to appoint returning officers has in no way undermined our ability to mobilize at election time.