Traduction de «tendront un pont entre le sénateur marcel prud » (Français → Anglais) :

Ce que je vous ai confié aujourd'hui, ce sont quelques- uns des idéaux qui tendront un pont entre le sénateur Marcel Prud'homme et le citoyen Marcel Prud'homme.
What I have talked to you about today are merely a few of the subjects that will build a bridge between Senator Marcel Prud'homme and citizen Marcel Prud'homme.

Sa Majesté Mohamed VI, roi du Maroc, a octroyé cette médaille au sénateur Marcel Prud'homme en hommage à ses grandes qualités humaines et pour son action inlassable pour le développement, la diversification et le renforcement des relations d'amitié et de coopération entre le Canada et le royaume du Maroc.
His Majesty Mohamed VI, King of Morocco, has awarded this medal to Senator Marcel Prud'homme in tribute to his outstanding humanity and for his tireless work to develop, diversify and strengthen the ties of friendship and cooperation between Canada and the Kingdom of Morocco.

C'est avec grand plaisir que je rends hommage au sénateur Marcel Prud'homme, qui s'est vu décerner l'Ordre de l'amitié de la Fédération de la Russie pour son exceptionnelle contribution au développement et à la consolidation des relations entre le Canada et la Russie.
I am very pleased to salute Senator Marcel Prud'homme, who was awarded the Russian Federation's Order of Friendship in recognition of his exceptional contribution to strengthening and developing Canada-Russia relations.

Pour moi qui suis né à Haïfa, en Palestine, mon entretien avec lui à la Maison d'Orient compte certainement parmi les moments les plus intenses et les plus émouvants qu'il m'ait été donnés de vivre. C'était en avril 2000, alors que j'accompagnais le premier ministre du Canada en visite officielle au Moyen-Orient avec, entre autres, l'honorable sénateur Marcel Prud'homme.
This in April 2000, while I was accompanying the Prime Minister of Canada on a visit to the Middle East with, among others, Senator Marcel Prud'homme.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, hier, comme on peut le lire dans les Débats du Sénat, lors d'un échange entre le leader du gouvernement, le sénateur Kinsella et moi-même, le leader du gouvernement au Sénat a déclaré:
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, yesterday, as reported in the Debates of the Senate, in an exchange between the Leader of the Government in the Senate, Senator Kinsella and myself, the Leader of the Government said: