Vertaling van "tendances positives observées et apporterons notre appui " (Frans → Engels) :

Nous tenons à encourager les tendances positives observées et apporterons notre appui au nouveau gouvernement dans la reconstruction du pays, le renforcement de ses institutions démocratiques et sa progression sur la voie de la stabilité, de la réconciliation et du développement économique».
We want to encourage the positive trends we see and will support the new government in rebuilding the country, strengthening its democratic institutions and moving towards stability, reconciliation and economic development”.

Pour ce qui est du dragage, Mme Beal a expliqué la position qui est normalement la nôtre, à savoir que nous avons tendance à consacrer les fonds à l'appui des administrations portuaires actuellement en activité.
In terms of the dredging, Ms Beal explained earlier the position that we normally follow, namely, that we tend to move the available moneys toward those harbour authorities that are forming and operating at the moment.