Traduction de «tempêtes vont également » (Français → Anglais) :

Les réserves ont non seulement eu un rôle à jouer dans des opérations antérieures—et je pense ici aux inondations du Manitoba et le cas de la tempête de verglas en est également un parfait exemple—elles vont également participer au déploiement dont il est question maintenant.
The reserves were involved not only in past operations, like the Manitoba floods—the ice storm was a perfect example—they are going to be involved in this deployment too.

D’un autre côté, les communes qui n’ont pas été touchées par les tempêtes vont également subir un préjudice, puisque l’Office national des forêts a décidé de geler les coupes forestières pendant quatre ans.
On the other hand, districts which have not been affected by the storms will also suffer, as the National Forestry Office has decided to freeze cuts in forestation for four years.