Traduction de «temps dit que nous devrions inviter les trois clients auxquels » (Français → Anglais) :

En terminant, alors, j'ai tout le temps dit que nous devrions inviter les trois clients auxquels M. Jaffer et son partenaire ont fait allusion au cours de leur témoignage devant nous.
In closing, then, I've said all along that we should invite the three clients Mr. Jaffer and his partner made reference to during their testimony here.

Nous avons donc trois témoins très importants auxquels nous devrions consacrer à chacun une heure de notre temps, mais notre temps est limité et nous devons livrer un rapport.
We have three very important witnesses who really demand an hour of our time individually, but we are under a time constraint to deliver a report.

Si nous avons du temps dans notre calendrier du printemps pour nous pencher sur ces questions, nous pourrions les examiner en trois parties distinctes, mais le fait d'inviter la ministre pour discuter de tout cela ne nous permettrait pas de sortir d'ici plus avisés après les cinq minutes de questions auxquelles nous avons droit.
If there's time in our spring schedule to address these, we could look at it maybe in terms of three separate issues, but to bring the minister here to try to do all three, I have a feeling that within the five minutes we're allotted for questioning we're going to come out none the wiser.