Vertaling van "temps apparaissent clairement " (Frans → Engels) :

Dans le même temps, les conséquences sociétales à long terme du vieillissement de la population européenne apparaissent plus clairement.
Meanwhile, the long-term societal consequences of ageing of the European population are becoming clearer.

Je crois donc qu'il est temps de réviser certains paradigmes en cours et je regrette que cela n'apparaisse pas plus clairement dans votre document.
It is therefore time to review certain standards which are currently being used. This need is regrettably not very apparent in your document.

Les données relatives à l'immatriculation de tracteurs expédiés il y a déjà quelque temps apparaissent clairement aussi, de même que celles concernant la première immatriculation de tracteurs livrés plus récemment.
We also have clear visibility of registration data on units shipped some time ago and of first time registration of units shipped more recently.