Traduction de «temple nous échangeons assez » (Français → Anglais) :

Dr Temple : Nous échangeons assez souvent des données avec Santé Canada.
Dr. Temple: We exchange things with Health Canada often.

Dans la pratique, nous échangeons assez régulièrement des renseignements en vertu de 9 ou 10 de ces protocoles.
In practice, we exchange information with some regularity with 9 or 10 of them.

M. Yvon Charbonneau: Monsieur le président, étant donné que nous échangeons assez librement sur cette question, je trouve que l'expression «l'environnement canadien» devient tout à fait appropriée si on pense à toute l'ampleur que cette expression sous-entend.
Mr. Yvon Charbonneau: Mr. Chairman, since we are debating so freely on this issue, I feel that the phrase " Canadian environment" is clearly appropriate if we think of the importance of its underlying meaning.

Nous échangeons assez avec la Russie dans les domaines spécialisés.
We have enough exchange with Russia in the specialist areas.

Mme Michelle d'Auray: Non, je n'étais pas de ce voyage, mais je suis en réseau avec mes homologues dans trois ou quatre pays, et nous échangeons des communications sur une base informelle assez régulièrement. C'est sur l' Internet.
Ms. Michelle d'Auray: I'm not aware of the specific incidents you've mentioned, so my comments are based on my knowledge of access points through the community access sites or public libraries.