Traduction de «tels spécialistes permettrait » (Français → Anglais) :

Une chaire dans un domaine tel que la sécurité alimentaire permettrait de regrouper des spécialistes de divers domaines qui travailleraient sur un thème commun.
A chair in an area like food safety would serve to bring various specialists from multiple different areas together to work on a common theme.

Un tel examen permettrait aux honorables députés de connaître l'opinion de spécialistes et d'étudier avec soin l'ensemble des questions importantes liées au secret professionnel du journaliste, bon nombre desquelles débordent du cadre du projet de loi C-426.
Such a review would give the hon. members an opportunity to hear the experts and give careful consideration to all the important issues related to journalistic privilege, a number of which are beyond the scope of Bill C-426.

La création d'un réseau paneuropéen de tels spécialistes permettrait de relier des initiatives nationales similaires dans un pôle d'expertise européen, faciliterait la coopération et éviterait la duplication des efforts.
Establishing a pan-European network of these specialists would link up similar national initiatives to pool expertise across Europe, facilitate co-operation, and avoid duplication.