Vertaling van "regrouper des spécialistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

société partie au regroupement | société se regroupant | société préexistante | entreprise se regroupant | entité participant au regroupement
combining company | combining enterprise | combining entity | predecessor corporation

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
rattan furniture weaver | willow furniture weaver | wicker furniture maker | wicker-furniture creator

société issue du regroupement | entreprise issue du regroupement | entité résultant du regroupement
combined company | combined enterprise | combined entity | merged corporation | successor corporation

centre de groupage de marchandises | centre de groupage | centre de regroupement de marchandises | station de regroupement de marchandises | poste de regroupement de marchandises
freight consolidation station | freight consolidation centre | freight consolidation center

regroupement des coûts [ groupe de coûts | centre de regroupement de coûts | centre de regroupement ]
cost pool

co-occupation [ regroupement des services | partage des bureaux | regroupement de locaux | regroupement de locataires | occupation en commun | partage des locaux ]
colocation [ co-location ]

regroupement de créances | regroupement de crédits
debt-adjusting | refinancing of debts

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse

chiropracteur spécialiste | chiropracteur spécialiste/chiropractrice spécialiste | chiropractrice spécialiste
licensed specialised chiropractor | specialised chiropractor | specialised neuromusculoskeletal therapist | specialist chiropractor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un réseau universitaire regroupant des spécialistes des études sur les Roms permettra, avec l'appui de la Commission et du Conseil de l'Europe, d'améliorer les fondements concrets des initiatives en faveur des Roms et de consolider les liens avec la sphère politique.
An academic network on Roma studies, supported by the Commission and the Council of Europe, will improve the evidence base for Roma initiatives and create a stronger bridge with policy.

Le panel indépendant regroupe quatre spécialistes externes: M. Keith Coulter, ancien pilote de chasse et ancien chef du Centre de la sécurité des télécommunications Canada; M. Philippe Lagassé, expert réputé en matière d'approvisionnement et professeur agrégé d'affaires publiques et internationales à l'Université d'Ottawa; M. James Mitchell, ancien haut fonctionnaire qui siège actuellement au comité de vérification de deux ministères; et M. Rod Monette, ancien contrôleur général du Canada.
This independent panel is made up of four external experts: Mr. Keith Coulter, a former fighter pilot and chief of the Communications Security Establishment; Mr. Philippe Lagassé, a noted expert on procurement and an assistant professor of public and international affairs at the University of Ottawa; Mr. James Mitchell, a former senior public servant who currently sits on the audit committees of two government departments; and Mr. Rod Monette, a former comptroller general of Canada.

51. recommande de se saisir du problème des attaques suicides commises par les femmes non seulement et d'entreprendre une étude sur ce thème et de la clore par une conférence regroupant non seulement des spécialistes, mais aussi d'autres personnes compétentes pour les questions de genre dans les pays concernés et des autorités religieuses islamiques;
51. Recommends that Parliament investigate the problem of suicide attacks by women, and launch a study of the issue culminating in a conference bringing together not only specialists but also other people with a knowledge of gender issues from the countries concerned and Islamic religious leaders;

Bien que la coopération entre chercheurs des pays riverains de la Baltique soit une tradition établie de longue date et que plusieurs organismes et associations internationaux regroupent des spécialistes des sciences de la mer pour leur permettre de mettre en commun leurs travaux et leurs connaissances, il n'existe pas encore de coordination de la planification stratégique des programmes de recherche nationaux entre les différents pays.
Although scientists from countries bordering the Baltic have a long history of co-operation and several international bodies and associations have brought marine scientists together to share their findings and knowledge, the strategic planning of national research programmes is still not co-ordinated between countries.

Le Regroupement des intervenants en matière d'agressions sexuelles est un regroupement de spécialistes de la délinquance sexuelle composé d'intervenants de différents milieux et aux spécialités aussi diverses que la psychiatrie, la psychologie, la criminologie, le service social et la psycho-éducation.
The Regroupement des intervenants en matière d'agressions sexuelles is a group of experts on crimes of a sexual nature from a variety of backgrounds including psychiatry, psychology, criminology, social services and psychological reeducation.

- Un accès aisé au droit communautaire sera assuré par le regroupement des instruments communautaires pertinents sur Internet[17] sous une forme qui convienne à la fois aux spécialistes et à l'ensemble des citoyens.
- Easy access to Community law will be delivered by bringing together the relevant Community instruments on Internet[17] in a form convenient both to specialists and citizens at large.

- Un accès aisé au droit communautaire sera assuré par le regroupement des instruments communautaires pertinents sur Internet[17] sous une forme qui convienne à la fois aux spécialistes et à l'ensemble des citoyens;
- Easy access to Community law will be delivered by bringing together the relevant Community instruments on Internet[17] in a form convenient both to specialists and citizens at large;

Il en irait de même s'ils voulaient constituer un office regroupant des spécialistes des pensions.
If they want a board of pension professionals, then that would be their call as well.

Active de longue date dans le domaine de la securite nucleaire (notamment par l'intermediaire de certaines activites du Centre Commun de Recherche), la Commission a juge utile de mettre en contact et de regrouper les specialistes europeens des problemes de surete et de fiabilite : ces problemes apparaissent dans un tres grand nombre de domaines industriels et technologiques : chimie, petrole, aeronautique, electronique, telecommunications, etc.
Long active in the field of nuclear safety (mainly through the work of the Joint Research Centre), the Commission decided that it would be of value to bring together European safety and reliability specialists dealing with problems common to a great many fields such as chemistry, the oil industry, aeronautics, electronics and telecommunications.