Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "telles questions quels " (Frans → Engels) :

Toutefois, le pessimisme étant de mise dans de telles questions, quel que soit le terme que vous adoptiez, Mme Beaudoin, la ministre responsable dans la province de Québec, y trouvera à redire et prétendra que c'est de l'ingérence de la part du gouvernement fédéral.

However, being pessimistic about such matters, whatever word you find, Madam Beaudoin, the minister responsible in the Province of Quebec, will find fault with it and say that it is an intrusion by the federal government.


Le sénateur Raine : Lorsqu'il faut qu'il y ait un deuxième vote sur de telles questions, quels pourcentages sont adoptés à la majorité simple?

Senator Raine: When votes do go to a second vote in terms of these issues, what percentage passes as a simple majority?


En ce qui concerne l'aspect judiciaire de la question, les discussions entre les ministres ont porté sur des questions telles que: Quels sont les obstacles à l'accès à la justice pour les communautés marginalisées, y compris les Roms?

Concerning the justice aspect of the issue, discussions among ministers focused on questions such as: What are the barriers to access to justice for marginalised communities, including the Roma?


Il s’agit d’un thème central de l’agenda politique européen. Je me dois de signaler aux représentants du Conseil à quel point je suis surpris que de telles questions ne soient pas inscrites à l’ordre du jour du sommet des chefs d’État ou de gouvernement qui aura lieu demain.

This is a central theme of the European political agenda: I have to say to the Council representatives that I am astounded that there is no place for such questions at tomorrow’s Summit of Heads of State or Government.


Sans relever la question de son absence d'ouverture d'esprit pour étudier des idées nouvelles, quels changements font-ils que la Commission estime qu'une telle coopération, jusqu'à présent très faible face à l'augmentation exponentielle des crimes transfrontières, s'améliorera?

Leaving aside the question of its apparently closed mind to examining new ideas, what are the changes that make the Commission confident that such cooperation, until now extremely poor in the face of exponentially increasing cross-border crime, will improve?


Saisissons aujourd’hui cette chance qui nous est donnée de chercher des réponses aux questions des citoyens telles que: quel est le rôle de l’Europe dans le monde?

Let us now take this opportunity to look for answers to the citizens’ questions, such as: What is Europe’s role in the world?


La politique d’entreprise (5%) avec des questions concernant l’e-business, la politique d’entreprise, les secteurs de l’entreprenariat et de l’industrie, telles que : Quels sont les produits cosmétiques qui doivent porter mention de la date de péremption, selon la nouvelle directive européenne ?

Enterprise policy (5%), which concerns queries on e-business, enterprise policy, entrepreneurship and industry sectors such as: Which products have to mention the new date of expiry applicable for certain cosmetics?


Par ailleurs, la Commission tient à faire part à l’honorable parlementaire de sa surprise face aux accusations qu’il porte à l’encontre d’un fonctionnaire de la Commission européenne, qui aurait pris des décisions intéressant une multinationale dont il défendrait les intérêts, et rappelle que les décisions sur les sujets évoqués ont été prises par le Collège ou le Directeur général concerné, après consultation des services compétents, de sorte qu’elle ne comprend pas ce qui a pu justifier qu’il se trouve mis en cause dans cette question. La Commission serait intéressée de savoir sur quels ...[+++]

The Commission wishes to express its surprise that the honourable Member is accusing a Commission official of taking decisions affecting a multinational whose interests he defends, and points out that the decisions on the issues in question were taken by the Commission as a whole or by the Director-General concerned, following consultation with the relevant services. The Commission consequently fails to understand why the Commissioner has been called into question in this regard. The Commission would be interested to know on what grou ...[+++]


Toute la question est de savoir quel est le sens d'une telle coopération, par quels moyens arriver à l'objectif de pensions sûres et viables ?

We must find out the reason for this type of cooperation and how the objective of safe and sustainable pensions will be achieved.


Prise en charge par des experts nationaux de l'ensemble de l'Union européenne, la permanence pourra répondre à des questions telles que : "Quels sont mes droits en matière de soins de santé dans un autre pays de l'Union?

Staffed by national experts from across the European Union the Hotline can be used to answer questions such as these : "What right do I have to healthcare in another E.U. country?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

telles questions quels ->

Date index: 2025-04-28
w