Vertaling van "telles croyances puisque " (Frans → Engels) :

Nous voulons simplement protéger les croyances des Canadiens et leur donner une excuse pour avoir de telles croyances, puisque c'est la définition du mariage qui existait avant que le Canada existe et que notre gouvernement a décidé de la modifier.
We're just trying to provide protections for Canadians' beliefs, and excuse them for believing that, since this is the definition of marriage that existed before Canada came into being, and our government has seen fit to decide to change that.

Le Québec était donc le seul à pouvoir protéger et promouvoir sa culture majoritaire puisque le reste du Canada était revenu sur son engagement de le faire, ou telle était la croyance générale.
Only Quebec could henceforth protect and further its majority's culture, as the rest of the country had abandoned its commitment to it, or so it was widely accepted.