Ce projet de loi est tellement vaste que nous allons nous contenter aujourd'hui de ne faire des observations que sur une de ses parties qui est applicable à tout l'ensemble; je veux parler de la partie 2, la participation du public.
The bill is so huge that we are only going to comment on one part of it today, but it's a part that applies to the whole bill, and that is part 2, public participation.
