Vertaling van "tellement je pensais que vous alliez " (Frans → Engels) :

Je suis également déçu parce que je pensais que vous alliez nous dire que vous aviez réussi à convaincre votre bureau de direction et vos actionnaires de transférer le siège social d'American Airlines de Dallas—Fort Worth à Hamilton.
I am also disappointed because I thought you were going to tell us that you had succeeded in convincing your board of directors and shareholders to transfer the head office of American Airlines from Dallas - Fort Worth to Hamilton.

Le sénateur Cogger: Madame la présidente, je pensais que vous alliez mettre la question aux voix.
Senator Cogger: Madam Chair, I thought you were calling for the vote.

Le sénateur Cools: Je pensais que vous alliez nous donner les noms des membres du comité consultatif.
Senator Cools: I thought you were about to read the names of the committee members.

Je pensais au départ que vous alliez me demander si je parlais lituanien!
I thought you were going to ask me whether I was speaking in Lithuanian at the beginning!

Je pensais que M. Nault répondait à la question de M. Namagoose et j'étais tellement.Je pensais que vous alliez répondre à cette question.
I thought Mr. Nault was answering Mr. Namagoose's question, and I got so concerned.I thought you were going to answer that question.

Je pensais que vous alliez proposer que le comité se rende à Londres.
I thought you were to suggest that this committee should go to London.