Vertaling van "telle structure devra " (Frans → Engels) :

Une telle structure devra être conçue comme un espace d'interaction des différents niveaux d'information qui soit à la fois efficace et économique et qui permette aux utilisateurs d'affiner l'image qu'ils ont de la situation.
Such architecture should be designed as a cost effective interaction of different information layers to enable the improvement of user defined pictures.

Cet État membre devra être en mesure de prouver le lien entre les pertes d’emploi subies et de profondes transformations de la structure des échanges commerciaux internationaux, telles qu’une délocalisation économique vers un pays tiers, une augmentation substantielle des importations ou un déclin progressif de la part du marché européen d’un secteur donné.
Member State must demonstrate the link between job losses and significant structural changes in global trade patterns. This can take the form of an economic relocation to a third country, a massive increase of imports or a given sector experiencing a progressive decline of its EU market share.

L'option d'une telle structure duale devra toutefois faire l'objet d'études ultérieures, en fonction des développements du programme GALILEO dans les deux années à venir.
The option of a dual structure will have to be the subject of studies at a later stage, however, in the light of developments in the Galileo programme over the next two years.

À cette fin, la structure de BE devra être modifiée de telle manière que la production nucléaire, la production non nucléaire, les ventes sur le marché de gros et les ventes directes aux entreprises soient effectuées par des filiales distinctes.
For this purpose, BE’s structure should be modified in such a way that nuclear generation, non-nuclear generation, sales to the wholesale market and DSB sales are established in separate subsidiaries.

Les structures organisationnelles envisagées pour la réalisation d'ITER et pour la participation de l'Union, telle que l'Entreprise commune qui devra gérer ITER, ont aussi été évoquées lors de la réunion des Ministres, ainsi que l'importance pour l'Europe de mener en parallèle un programme d'accompagnement scientifique et technique.
The ministers also discussed the organisational structures planned to manage the European Union's contribution to ITER, such as the joint undertaking to run ITER, along with the importance to Europe of conducting a parallel scientific and technical support programme.

La Commission devra déterminer si une telle directive horizontale constituerait l'instrument adéquat ou si, en raison des différences de structure et d'organisation entre les divers services d'intérêt général, une approche adaptée à chaque secteur, associée à des normes élevées de protection horizontale des consommateurs, serait la plus appropriée pour maintenir et développer des services d'intérêt général de qualité élevée au niveau européen.
In addition, a Directive should match the high level of our ambition. The Commission will assess whether such a horizontal directive would be the right instrument or whether, given the differences in the structure and organisation of different services of general interest a sector-specific approach combined with high standards of horizontal consumer protection is best suited for maintaining and developing high-quality services of general interest at the European level.