Vertaling van "telle possibilité dans le système de gouvernance de schengen constituerait également " (Frans → Engels) :

Prévoir une telle possibilité dans le système de gouvernance de Schengen constituerait également une mesure préventive ayant un effet dissuasif.
The inclusion of such an possibility in the Schengen governance system would also serve as a preventive measure, with deterrent effect.

Pour ce qui est de la capacité du gouvernement américain d'empêcher une telle possibilité, les préoccupations des États-Unis à l'égard de la technologie, qui sont incarnées dans les ITAR, et en ce qui concerne leurs propres questions relatives aux contrôles des exportations — auxquelles se heurte l'industrie américaine également — auront une incidence sur la Division des systèmes spatiaux, qu'elle soit détenue par une entreprise canadienne ou par une entreprise américaine.
In terms of the ability of the United States government to prevent such a possibility, U.S. concerns about technology, as embodied in the ITARs, and its own export controls issues which confront U.S. industry as well will affect the space systems division whether it is owned by a Canadian firm or an American firm.