Monsieur le Président, c'est aux provinces et aux territoires de décider si telle ou telle pharmacothérapie sera couverte par leur régime public d'assurance-médicaments. Un grand nombre de provinces et de territoires couvrent déjà les médicaments onéreux.
Mr. Speaker, it is the responsibility of the provinces and territories to decide whether or not to provide their residents with a publicly financed drug therapy.
