Une telle approche compromet les principes démocratiques, judiciaires et parlementaires selon lesquels le Parlement du Canada est la plus haute instance pour légiférer et l'ultime responsable des lois.
I suggest that such an approach compromises the democratic, judicial and parliamentary principles that say that the highest place for laws to be made and the responsibility for those laws reposes in the Parliament of Canada.