Vertaling van "tel comportement profitera grandement " (Frans → Engels) :

À long terme, un tel comportement profitera grandement à nos concurrents mondiaux, il fera de l'Union européenne une économie d'importation dépendante et laissera nos consommateurs sans liberté de choix.
In the long run it will greatly benefit our global competitors rendering EU a dependent importer economy and leave our consumers without freedom of choice.

Bien que les statistiques sur les violations des droits de la personne puissent varier d'une année à l'autre, c'est sur les tendances globales que nous devons nous concentrer. De 2002 à 2009, selon des sources crédibles, telles que les Nations Unies et des organismes très respectés de la société civile, la Colombie a grandement amélioré son rendement dans des domaines importants tels que l'état général de la sécurité, les comportements violents envers les syndicalistes et les dirigeants communautaires, les homicides et les enlèvements.
While annual statistics on human rights violations may fluctuate year to year, what we need to focus on is the overall trends, where from 2002 to 2009 Colombia has, according to most sources, including the United Nations and well-respected civil society organizations, greatly improved its performance in important areas such as the general security situation, violence towards unionists and community leaders, homicides, and kidnappings.

Un tel résultat profitera grandement à la population de ce pays et aux peuples du monde entier.
Such a result will greatly benefit the people of this country and, indeed, people around the world.