Traduction de «tel cadre juridique permettrait aussi » (Français → Anglais) :

Un tel cadre juridique permettrait aussi d’offrir une plus grande sécurité juridique aux opérateurs économiques et pourrait servir de base et d’instrument pour ouvrir davantage les marchés internationaux en matière de commande publique et pour renforcer les échanges commerciaux internationaux.
Such a legal framework would also afford greater legal certainty to economic operators and could be a basis for and means of further opening up international public procurement markets and boosting world trade.

Aussi la stratégie prévoit-elle l'instauration d'un tel cadre juridique, en lien étroit avec les projets de déploiement des STI-C, tels que les initiatives regroupées sous la plateforme C-ROADS, et en s'appuyant sur l'expérience tirée de ces projets.
This is why the Strategy includes the development of such a legal framework, in close cooperation with, and learning from experience of C-ITS deployment projects such as the initiatives gathered under the C-ROADS platform.

Une étude de faisabilité sera lancée pour déterminer s'il est nécessaire d'élaborer un tel cadre juridique général, englobant les pays producteurs, consommateurs et de transit.
A feasibility study will be launched to determine whether it is necessary to develop such an overall legal framework covering producer, transit and consumer countries.

* Quels seraient les éléments essentiels d'un tel cadre juridique *
* What would be the key elements of such a legal framework*

* Quels devraient être les éléments essentiels d'un tel cadre juridique*
* What should be the key elements of such a legal framework*

Une révision du cadre juridique permettrait de combler de façon satisfaisante un certain nombre de lacunes qui ont été identifiées.
A number of weaknesses that can best be addressed by revising the legal framework have been identified.