Traduction de «ted white pourquoi » (Français → Anglais) :

M. Ted White: Pourquoi faudrait-il que ce soit nous qui décidions? Mme Paddy Torsney: Pourquoi ne le ferions-nous pas?
Ms. Paddy Torsney: Why shouldn't we?

M. Ted White: Pourquoi le gouvernement ne veut-il couvrir qu'une partie des frais?
Mr. Ted White: Why is the government's position that it only wants to cover part of the costs?

M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Madame la Présidente, les personnes qui suivent le débat à la télévision ou qui liront plus tard le hansard se demanderont pourquoi les députés ont parlé de choix de pâtes dentifrices pour les criminels et de chiens renifleurs.
Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Madam Speaker, anybody watching the debates today on television or perhaps reading Hansard in the future might well ask why people were talking about toothpaste selection for criminals and sniffer dogs and so on.

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais poser quelques questions au député au sujet de la représentation qu'il assure en Colombie-Britannique. Ma première question est la suivante: Pourquoi le député, faisant fi de l'avis des participants à, non pas une, mais deux réunions publiques qui lui ont savoir qu'ils s'opposaient à toute forme de
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, I would like to ask the member some questions about his representation in B.C. My first question is: Why did the member ignore the input from two, not just one but two public meetings in his riding which told him not to support any recognition of distinct society for Quebec

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, cette réponse explique parfaitement pourquoi l'Ouest ne croit plus au Parti libéral.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, that answer is a good example of why there is Liberal alienation in the west.