Traduction de «ted mcwhinney elle » (Français → Anglais) :

M. Ted McWhinney: Elle vise à montrer au ministre qu'il a le soutien de tous les partis, et c'est là notre position.
Mr. Ted McWhinney: It's to give our authority to the minister that he has the support of all parties and that's the position.

M. Ted McWhinney: Elle a accepté.il y a consentement implicite, ce que j'estime suffisant.
Mr. Ted McWhinney: She has consented.there's implied consent, which I regard as sufficient.

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre des Affaires étrangères et elle concerne les interventions de l'OTAN contre la Yougoslavie.
Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Foreign Affairs. It concerns NATO actions against Yugoslavia.

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, Gwendolyn Elizabeth, Betty, Trainor est décédée à Vancouver le 22 septembre. Elle était diplômée de l'école de sciences infirmières de l'Hôpital général de Montréal ainsi que du Sloane Hospital et du Columbia Medical Centre de New York.
Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, Gwendolyn Elizabeth, Betty, Trainor who died in Vancouver on September 22 was a graduate of the Montreal General Hospital School of Nursing and of the Sloane Hospital in the Columbia Medical Centre in New York.

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, la regrettée Dorothy Lam était l'épouse du premier lieutenant-gouverneur de Colombie-Britannique né en Chine, M. David Lam. Elle était aussi une gracieuse châtelaine à part entière.
Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, the late Dorothy Lam was the wife of the first Chinese born Lieutenant-Governor of British Columbia, David Lam, and a most gracious chatelaine in her own right.