Traduction de «technologies était existante » (Français → Anglais) :

Une enquête réalisée par EuroTest[11] sur un échantillon représentatif de près de 2 800 conducteurs a montré que seule la moitié des conducteurs était familiarisée avec les technologies de base embarquées existantes assurant la sécurité active et passive (seulement 50 % d’entre eux, par exemple, connaissaient l’usage d’un système ABS).
A survey done by EUROTEST[11] on a representative sample of almost 2800 drivers showed that only half the drivers surveyed were familiar with existing basic in-vehicle technologies providing active and passive safety (only 50% of them, for example, knew what an antilock braking system (ABS) does,).

Vous parlez des hélicoptères et du fait que le ministère disait que c'était déjà disponible, qu'ils étaient déjà en production, que l'intégration de technologies était existante.
You are talking of helicopters and the fact that the department said that they were already available, that they were already in production and that the technology was already integrated.

C'est pourquoi vous voyez souvent la mise en garde « économique » ou « sur la base des technologies existantes », car, vous avez raison, qu'il s'agisse de sables bitumineux, de gaz ou de pétrole ou autre qui requièrent une fracturation, tout cela n'était auparavant pas à notre portée.
That is why you often see the caveat that says ``economic'' or ``with given current technologies'' because, you are right, the oil sands, any of the stuff you now get, whether it is gas or oil that requires fracking, that was not available to us before.

Si un projet de loi global était présenté à l'automne, il faudrait non seulement s'intéresser aux questions de réglementation des pratiques existantes, mais surtout faire un travail permettant de faire de la recherche et de s'intéresser aux principales causes des problèmes de fertilité auxquels prétendent répondre, souvent avec plus d'effets pervers qu'autre chose, certaines de ces technologies. Merci.
If an all-encompassing bill was tabled in the fall, we must not only examine issues concerning the regulation of existing practices, but above all do work that would enable us to conduct research and examine the main causes of fertility problems that some of these technologies claim to address, often with more perverse effects than anything else.

Non. En 2005, un professeur de Princeton a fait la démonstration qu'il était possible d'atteindre l'objectif visé avec les technologies existantes et par tranches d'un milliard de tonnes d'émissions de carbone évitées.
No. In 2005, a professor at Princeton demonstrated that it was possible to achieve the objective with existing technologies and by blocks of one billion tonnes of carbon emissions avoided.

L'industrie était toute nouvelle et offrait toute une gamme de nouvelles technologies existantes.
The industry was new and offered a great deal of exciting new technology.