Vertaling van "technologies très intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous me demandez quels sont mes intérêts pour les travaux futurs—et j'en ai d'ailleurs déjà discuté avec le secrétaire parlementaire— je vous dirai que je trouve toute la question des technologies de reproduction très importante et très intéressante.
If you ask me what my interests are for our future proceedings—and in fact I have already discussed this with the parliamentary secretary—I will tell you that I find the issue of reproductive technologies to be very important and most interesting.

Il est assez facile pour l'industrie de faire de la recherche et du développement qui lui permettront de réduire ses coûts et d'améliorer ses produits existants, mais lorsqu'il s'agit de faire de la recherche et du développement davantage axés sur la transformation, c'est-à-dire vers la conversion à la bioénergie, aux papiers intelligents, et à la nanotechnologie.Il s'agit d'une gamme de nouvelles technologies très intéressante qui se profile à l'horizon et qui selon nous, offre un avenir solide à l'industrie.
It's quite easy for the industry to find R and D that will reduce its costs and improve its existing products, but moving toward that more transformative R and D, toward conversion to bioenergy, smart papers, and nanotechnology.There are a range of exciting new technologies on the horizon that we think provide a solid future for the industry.

Évidemment, on me dira qu'il ne s'agit que d'un véhicule, mais quand le gouvernement aura le bon sens d'investir dans ces nouvelles technologies, je suis convaincu que l'on pourra faire des avancées très intéressantes pour le développement du biodiesel.
People may say that it is only one vehicle, but when the government has the good sense to invest in these new technologies, I am convinced that we will be able to make major advances in the development of biodiesel.

Je pense au conseil sectoriel du tourisme, à celui de la biotechnologie de même qu'à celui de l'industrie textile qui ont vu le jour en 1996 et qui viennent tout juste de prendre leur envol et qui ont réagi aux pénuries dans les métiers spécialisés d'une façon très intéressante et très efficacement au moyen de technologies WEB.
I think of the tourism sector council, the biotechnology sector council, and the textile industry council, which just started in 1996 and which has just taken off and responded to the question of skilled trade shortages in an extremely interesting, effective way, using web technologies.

J'ai retenu avec plaisir l'image de M. Linkohr, mais il est vrai que dans les vingt ans à venir, on effectuera aussi des recherches très intéressantes sur les matériaux et sur la manière de faire le confinement magnétique, autant de recherches qui auront un rayonnement plus large encore que celui de la fusion et qui peuvent être utiles pour le développement de nouvelles technologies dans toute une série d'autres secteurs.
I have taken Mr Linkohr’s image on board with pleasure. It is however the case that in the next twenty years very interesting research will be conducted also on materials and on how to effect magnetic confinement. This will be in addition to still more wide-ranging research, going beyond fusion and relevant to the development of new technologies in a whole range of other sectors.

Votre rapporteur constate que le sujet des transports de surface ne joue pas un rôle suffisant dans la proposition de la Commission. Le Cinquième programme-cadre a connu au moins des actions-clés très intéressantes, comme "l'intermodalité et la mobilité soutenable" ainsi que "les technologies maritimes et les transports terrestres" dans le thème croissance soutenable.
- the promotion of intelligent transport in the form of technologies enabling a new balance to be struck between the various modes of transport, which can then be integrated and made increasingly interoperable.

Je trouve très intéressante l'idée d'organiser une conférence intergouvernementale e. Il est important qu'au sein des institutions européennes, en collaboration avec les États membres, nous mettions au point les moyens nécessaires pour exploiter le potentiel des technologies régionales, afin d'accroître l'efficacité et la transparence de nos interactions avec les citoyens.
I find the idea of organising an e-government conference highly interesting. It is important that we in the European institutions, along with Member States, develop effective means of exploiting the potential of regional technologies, to increase both the efficiency and transparency of our interactions with citizens.

Souvent, on se retrouve avec un vide entre la R-D et la précommercialisation, et c'est là que beaucoup d'entreprises meurent et ne sont pas capables d'introduire nos technologies canadiennes très intéressantes sur le marché.
We often run on empty between the R&D and pre-marketing phases, which is where many businesses die and are incapable of introducing our very promising Canadians technologies into the market.