Vertaling van "technologies qui continueront à soutenir notre vigoureux secteur " (Frans → Engels) :

2. juge important que la politique spatiale soit une politique réaliste visant à améliorer la vie quotidienne des citoyens européens, à favoriser une nouvelle croissance économique, à stimuler le potentiel d'innovation et à soutenir des progrès scientifiques de rang mondial; souligne que les solutions spatiales (reposant sur des technologies de pointe et une base industrielle européenne compétitive) sont indispensables pour répondre aux grands enjeux de société de notre époque, tels que la surveillance des catastrophes naturelles, des ressources et du climat, développer le secteur des télécommunications et favoriser les applications utiles dans les domaines des politique de lutte contre le changement climatique, de l'aménagement du territoire, de la gestion de l'environnement, de l'agriculture, de la sécurité maritime, de la pêche et du transport;
2. Considers it important that space policy is a realistic policy aimed at improving the everyday lives of European citizens, enabling new economic growth, fostering innovation potential and supporting world class scientific progress; stresses that space solutions relying on state of the art technologies and a competitive European industrial base are vital to address today's important societal challenges, such as natural disasters, resources and climate monitoring, to develop the telecommunications sector and to foster relevant applications in the fields of climate change policies, land-use planning, environment management, agriculture, maritime safety, fisheries and transport;

Grâce à une main-d'oeuvre instruite, à de bonnes installations de recherche et de technologies, à une infrastructure dans le domaine de la distribution alimentaire, à des systèmes réputés de contrôle et de mise en vigueur de la sécurité et de la qualité, à une fonction publique compétente et à une économie stable, notre pays est en bonne position pour soutenir la concurrence dans le secteur de la transformation des produits agricoles.
Canada's well-educated workforce, significant research and technological facilities, food distribution infrastructure, respected safety and quality enforcement and regulatory systems, and its competent public sector and stable economy have put this country in an excellent position to develop competitive advantages in the agricultural value-added sector.

Partout au pays, des chercheurs travaillent fort dans des laboratoires pour créer de nouvelles variétés de plantes et de nouvelles technologies qui continueront à soutenir notre vigoureux secteur agricole.
In labs across the country, our researchers are working hard to develop new plant varieties and technologies that will continue to support a vibrant agriculture sector.

L'aéroport facilite l'accès à Ottawa si important pour le secteur du tourisme, et, en outre, notre économie locale dépend de l'aéroport pour ses activités d'affaires et pour soutenir et encourager la croissance de secteurs ciblés tels que les technologies propres, la photonique et les sciences de la vie.
In addition to facilitating access for the tourism industry, our local economy depends on the airport to conduct business and sustain and grow targeted sectors such as clean tech, photonics and life sciences.