Traduction de «technologies innovantes sera » (Français → Anglais) :

En accord avec la politique d'innovation et la politique industrielle de l'Union, le principe d'un système NER300 étendu sera donc examiné en tant que moyen d'orienter les recettes du SEQE vers la démonstration de technologies innovantes à faible intensité de carbone dans les secteurs industriels et de la production d'électricité.
In line with the Union's innovation and industrial policies, the concept of an expanded NER300 system will, therefore, be explored as a means of directing revenues from the ETS towards the demonstration of innovative low carbon technologies in the industry and power generation sectors.

Le règlement (UE) n° 510/2011 dispose que la réduction des émissions de CO2 grâce à la mise en œuvre de technologies innovantes sera prise en considération dans la réalisation de l'objectif de l'Union.
Regulation (EU) No. 510/2011 states that, to realise the Community objective, CO2 savings achieved through the use of innovative technologies will be considered.

La rentabilité des investissements dans des technologies innovantes sera plus certaine, ce qui encouragera à investir davantage.
The return on investments in innovative technologies will be more secure serving as an incentive for more investment.

Pour le captage et le stockage du CO, ainsi que pour les technologies innovantes dans le domaine des énergies renouvelables, la principale incitation à long terme est qu’il ne sera pas nécessaire de restituer des quotas pour du CO stocké de manière permanente ou non émis.
The main long-term incentive for the capture and storage of CO and new renewable energy technologies is that allowances will not need to be surrendered for CO emissions which are permanently stored or avoided.

Sur la question du financement, qui a éveillé les inquiétudes du Parlement européen, comme l’a dit Chris Davies, un maximum de 300 millions de quotas d’émissions sera mis à disposition, provenant de la réserve des nouveaux entrants sur la base de la directive relative au système d’échange de quotas d’émission afin de développer des technologies innovantes de captage et de stockage de dioxyde de carbone et des sources d’énergie renouvelable innovantes.
On the question of financing, which was a particular concern of the European Parliament, as Chris Davis said, up to 300 million emission allowances will be made available from the New Entrant Reserve on the basis of the Emissions Trading Directive in order to develop innovative carbon dioxide capture and storage technologies and for innovative renewable sources of energy.

Elle entend d'abord concentrer le transport de marchandises dans des corridors, où il sera fait appel à la co-modalité et à des technologies innovantes.
First of all it wants to concentrate freight transport into corridors where co-modality and innovative technologies are in use.

26. demande de renforcer les efforts de recherche et de promotion des nouvelles techniques dans le secteur du biogaz, en particulier l'exploitation de la biomasse (biogaz de deuxième génération) comme biocarburant, et d'amélioration de la rentabilité des installations de production de biogaz qui présentent les plus grands avantages sur le plan environnemental, car c'est uniquement grâce à des technologies innovantes, comme la technique de récupération des gaz, qu'il sera possible d'améliorer l'efficacité des installations de biogaz de manière significative;
26. Calls for greater effort to be put into researching and promoting new technologies for biogas, particularly into the exploitation of biomass (second generation biogas) as a biofuel and improving the profitability of biogas installations that offer the greatest environmental benefits, since it is only by means of innovative technology, such as gas recovery techniques, that the effectiveness of biogas installations can be significantly increased;

26. demande de renforcer les efforts pour rechercher et promouvoir de nouvelles techniques dans le secteur du biogaz, en particulier l'exploitation de la biomasse (biogaz de deuxième génération) comme biocarburant et l'amélioration de la rentabilité des installations de production de biogaz qui présentent les plus grands avantages sur le plan environnemental, car c'est uniquement grâce à des technologies innovantes, comme la technique de récupération des gaz, qu'il sera possible d'améliorer l'efficacité des installations de biogaz de manière significative;
26. Calls for greater effort to be put into researching and promoting new technologies for biogas, particularly into the exploitation of biomass (second-generation biogas) as a biofuel and improving the profitability of biogas plants, that offer the greatest environmental benefits, since it is only by means of innovative technology, such as gas recovery techniques, that the effectiveness of biogas installations can be significantly increased;

La recherche sur les systèmes de travail en ligne ("e-work") sera centrée sur des conceptions nouvelles du lieu de travail, faisant appel à des technologies innovantes pour faciliter la créativité et la collaboration, sur l'amélioration de l'efficacité dans l'utilisation des ressources et sur l'extension à tous des possibilités d'emplois dans les communautés locales.
Research into eWork systems will focus on new workplace designs incorporating innovative technologies to facilitate creativity and collaboration, on increasing resource-use efficiency and on extending work opportunities to all in local communities.

La recherche sera centrée sur: le perfectionnement des systèmes de production intégrés, des méthodes agricoles à faible niveau d'intrants, de l'agriculture biologique et de la production basée sur les OGM, ainsi que des méthodes de transformation et de distribution, et la mise au point de technologies innovantes permettant de produire des aliments pour l'homme ou pour l'animal plus sûrs, nutritifs et de meilleur qualité; l'évaluation individuelle et comparative, en termes de sécurité, de qualité, d'incidence sur l'environnement et de compétitivité, de différentes méthodes de production et denrées alimentaires; l'amélioration de l'élevage, de la gestion des déchets et du bien-être des animaux de l'étable à l'abattoir; l'application des sciences botanique et zoologique et des biotechnologies, y compris de la génomique, en vue de la mise au point de matières premières alimentaires et d'aliments nutritifs de meilleure qualité.
Research will focus on: development of improved integrated production systems, lower-input farming, organic farming and GMO-based production as well as processing and distribution methods and innovative technologies for safer, nutritious and higher quality food and feed; individual and comparative assessment of safety, quality, environmental impact and competitiveness aspects of different production methods and foodstuffs; improvement of animal husbandry, waste-management and animal welfare from housing to slaughter; application of plant and animal sciences and biotechnologies, including the application of genomics, for the development of higher quality food raw materials and nutritious foods.