Ces relations, surtout celle avec la National Security Agency des États-Unis, donnent au Canada un accès, qu'il n'aurait autrement pas, à du renseignement et à des technologies extrêmement onéreux qu'il ne pourrait pas obtenir de son propre chef.
These relationships, particularly with the U.S. National Security Agency, give Canada access to intelligence and technologies it would not normally have and for which it would be prohibitively expensive to generate on its own.
