Vertaling van "technologies existant aujourd " (Frans → Engels) :

Dans l'UE, l'information ne circule pas encore suffisamment entre les développeurs et les utilisateurs potentiels des nouvelles technologies existant aujourd'hui dans le domaine de la biomasse et des déchets.
A big knowledge gap still exists in the EU between the technology developers and the potential users of the new technologies, which are now available in the biomass and waste area.

Il existe aujourd’hui des technologies et des systèmes qui peuvent sauver des vies et réduire la gravité des blessures causées par les accidents de la route.
Technologies and systems that can save lives and reduce the severity of injuries caused by road accidents exist today.

M. Elliott: Il existe aujourd'hui de nouvelles technologies, sénateurs.
Mr. Elliott: There is now new technology, senator.

Mais si nous collaborons avec les banques, et si les banques collaborent avec les gens pour rendre les technologies plus conviviales.par exemple, il existe aujourd'hui une technologie qui permet aux guichets automatiques de reconnaître le visage de quelqu'un.
But if we work with banks and if banks work with people to make technology more user-friendly.for instance, now the technology exists with ATM machines that can actually recognize someone's face.

C’est plus que les centrales au gaz PCCE existant aujourd’hui; plus que les technologies au gaz PCCE existant aujourd’hui.
This is more than existing gas CHP power plants today; more than today’s existing technology with gas CHP.

Grâce à l’utilisation des technologies modernes, nous pouvons briser les murs qui existent aujourd’hui.
By using modern technologies, we can break down the walls which exist today.

Il existe aujourd'hui des technologies importantes qui permettent d'atténuer les effets du charbon sur l'environnement.
Important technologies now exist that are proven to mitigate environmental impacts from coal.

Je crois aussi qu'il existe aujourd'hui des instruments d'autoréglementation, des filtres, des technologies qui peuvent résoudre le problème de façon plus flexible et efficace que ne peuvent le faire les tribunaux. Même les frais que les consommateurs doivent assumer devraient diminuer en raison de la libéralisation des télécommunications que la Commission européenne appuie dans les autres directives du paquet.
I also believe that today there are instruments for self-regulation, filters and technologies that can solve the problem much more flexibly and effectively than the courts can. Furthermore, the costs that the consumer has to bear are set to fall with the liberalisation of telecommunications that the Commission is pressing for in the other directives in the package.

On voulait rendre l'article technologiquement neutre, c'est-à-dire ne pas le limiter aux technologies qui existent aujourd'hui ou qui existaient autrefois. L'article 58 prévoit en effet de protéger les enregistrements sur rouleau perforé.
The intention was to make the clause technologically neutral, that is to say not to limit its application to today's or yesterday's technologies, because the clause actually provides for the protection of recordings made on perforated rolls.

Les mesures de biométrie constituent des identificateurs puissants et il y a peu de doute que leur utilisation s'intensifiera dans l'identification et la vérification de l'identité des personnes à mesure que l'ensemble du public apprendra à les connaître et à les accepter (1215) Il existe aujourd'hui trois technologies principales qui présentent chacune ses avantages et ses inconvénients, à savoir la reconnaissance iridienne, la reconnaissance faciale et la reconnaissance d'empreintes digitales.
Biometrics are powerful identifiers and there seems to be little doubt that they will be increasingly used to identify and verify individuals as they are better understood and accepted by the general public (1215) Today, there are three main technologies, each with its advantages and disadvantages: iris, fingerprint, and facial.