Traduction de «technologie des sables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de recherche et de technologie des sables bitumineux de l'Alberta
Alberta Oil Sands Technology and Research Authority

gros sable | sable à gros grains | sable graveleux | sable gros | sable grossier
coarse sand

ouvrier au mélange de sable de fonderie [ ouvrière au mélange de sable de fonderie | ouvrier au malaxage de sable de fonderie | ouvrière au malaxage de sable de fonderie ]
foundry sand mixer

sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère
oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand

sable grossier [ sable gros | gros sable | sable graveleux ]
coarse sand

sable concassé | sable mordant | sable à arêtes vives | sable cru
sharp sand | crushed stone sand

sable glaiseux | sable limoneux | sable loameux
loamy sand | loamy sand soil

sable de quartz | sable quartzeux | sable quartzique
quartz sand

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

volleyball de plage | volley-ball de plage | volleyball sur sable | volley-ball sur sable | volley de plage | volley sur sable | beach-volley
beach volleyball

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais quand on examine la situation, on se rend compte que le gouvernement fédéral a fait des investissements stratégiques dans toutes les provinces de notre pays, qu'il s'agisse de l'industrie de haute technologie, des sables bitumineux, d'un canal de crue ou d'un port dans le nord du Manitoba, à Churchill par exemple.
But when you look at it, the federal government has made strategic investments in every province in this country, whether it's a high-tech industry, whether it's a tar sands, whether it's a floodway, or whether it's a port in northern Manitoba, in Churchill.

C'est dans notre régime fiscal et c'est une subvention néfaste qui encourage la production de pétrole au moyen de la technologie des sables bitumineux, qui produit quatre fois plus de dioxyde de carbone que la production de pétrole par des procédés conventionnels.
It is in our taxation system as a perverse subsidy that encourages the production of petroleum through the oil sands technology, which produces four times the amount of carbon dioxide emissions as the normal, conventional production of petroleum.

Vous, monsieur Gray, avez dit que le Canada est à l'avant-garde en matière de technologie des sables bitumineux, et vous, monsieur Wamboldt, avez dit que nous diminuons nos GES, que la remise en état des bassins de résidus prend le tiers du temps qu'il fallait et que nous avons réduit de moitié la consommation d'eau.
We've heard from you, Professor Gray, that Canada is a world leader in oil sands technology, and from you, Mr. Wamboldt, that we're decreasing our GHG intensity, the tailings ponds reclamation has been cut by one third, and the water use has declined by half.

Cela comprend d'importantes initiatives communautaires locales et des programmes de formation. En ce qui concerne la technologie des sables bitumineux, nous comptons dépenser plus de 300 millions de dollars au cours des cinq prochaines années pour améliorer la technologie du pétrole lourd dans nos opérations mondiales.
With regard to oil sands technology, we're planning to spend over $300 million over the next five years to advance heavy oil technology for our worldwide operations.

Les sénateurs ‪#ENEV‬ arrivent au Centre technologie CANMETénergie ‪#sables‬ ‪#bitumineux‬ ‪#technologie‬ [http ...]
#ENEV senators arrive at CANMETenergy Technology Centre, learn about #innovation #technology #oilsands [http ...]