Traduction de «technologie des membranes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie des membranes | technologie membranaire
membrane technology

technologie des membranes [ technologie membranaire ]
membrane technology

technologie des membranes inorganiques
inorganic membrane technology

technologie de la pile à combustible à membrane échangeuse de protons [ technologie de la pile à combustible à membrane d'échange de protons ]
proton exchange membrane fuel cell technology [ PEM fuel cell technology ]

membrane absorbante [ membrane vibrante | matériau à membrane | matériau à membrane tendue | matériau à base de membrane vibrante | membrane fléchissante ]
diaphragmatic absorber

membrane pharyngienne | membrane orale | membrane stomodéale | membrane pharyngée | membrane bucco-pharyngienne | membrane bucco-pharyngée
bucco-pharyngeal membrane | buccopharyngeal membrane | pharyngeal membrane | pharyngobasilar membrane | fascia pharyngobasilaris | oropharyngeal membrane

membrane bucco-pharyngienne | membrane orale | membrane pharyngienne | membrane stomodéale
buccopharyngeal membrane

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

filtre à membrane | filtre-membrane | membrane filtrante
membrane filter | millipore filter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que la municipalité de Collingwood a adopté la technologie des membranes parce qu'elle avait eu un horrible problème de.
I think Collingwood has membrane technology, because they had a horrible problem with.

On peut parler de chantage, mais, en Suède, on a trouvé pour ce processus des solutions de remplacement utilisant une technologie basée sur une membrane sans amiante, à basse tension, et une solution similaire a également été adoptée pour la production d’hydrogène.
This may be blackmail, but alternatives to this process have been found in Sweden, using asbestos-free membrane technology as replacements, at low voltage, and a similar solution has also been adopted for the production of hydrogen.

Ces sociétés vont mettre fin à la production fondée sur la technologie du mercure pour dorénavant à la technologie de membranes, pour laquelle le mercure n'est pas nécessaire.
The companies will end production based on mercury technology and introduce so-called membrane technology for which no mercury is needed.

La technologie des cellules à mercure est progressivement remplacée par la technologie des cellules à membrane, meilleure pour l’environnement et plus efficace sur le plan énergétique, et cette conversion dégage du mercure excédentaire dans l’ensemble de l’Union européenne.
Mercury cell technology is being gradually replaced by the environmentally superior and energy efficient membrane cell technology and this conversion is releasing surplus mercury across the European Union.

En outre, un projet récemment lancé dans le cadre du même programme vise à appliquer la technologie des bio-réacteurs à membrane pour la mise au point de systèmes de traitement des eaux usées compacts, peu coûteux et très efficaces à l'intention des PME spécialisées dans l'ennoblissement des textiles [40].
In addition, a recently launched project under the same programme aims to apply the existing technology of membrane bioreactors in order to develop compact and cost-effective high efficiency waste water treatment systems for textile finishing SMEs [40].

- 4 - Ces themes se regroupent en neuf domaines technologiques majeurs: les problemes de fiabilite, d'usure et de deterioration des materiaux et des systemes; la technologie du laser et la metallurgie des poudres; les techniques d'assemblage; les nouvelles methodes d'essai, y compris les essais non-destructifs et les essais assistes par ordinateur; la conception assistee par ordinateur/production assistee par ordinateur (CAO/PAO); les polymeres, materiaux composites et autres materiaux nouveaux; la science et la technologie des membranes; la catalyse et la technologie des fines particules; les technologies nouvelles adaptees a la production de produits fabriques a partir de matiere souple: a cause de la valeur exemplaire des problemes auxquels il se trouve actuellement confronte, le secteur choisi pour beneficier essentiellement de cette initiative est celui de l'industrie de l'habillement (techniques de decoupage, de manipulation, d'assemblage, etc).
These themes cover nine major technological fields: the problems of reliability, wear and deterioration of materials and systems; laser technology and powder metallurgy; joining techniques; new testing methods, including non-destructive testing and computer- aided testing; computer-aided design and manufacturing (CAD/CAM); polymers, composites and other new materials; membrane science and technology; catalysis and particle technology; new technologies applied to articles made from flexible materials: because the problems it is currently facing present a good example of the way new technologies can be applied, the sector chosen to benefit primarily from this initiative is the clothing industry (cutting out, handling and assembly techniques, etc.).

L'accent a été mis sur les nouvelles techniques de fabrication et les matériaux nouveaux, et la priorité a été accordée à neuf domaines technologiques majeurs : - fiabilité des matériaux, composants et systèmes industriels; - utilisation des lasers comme outil de fabrication; - nouvelles techniques d'assemblage; - nouvelles méthodes d'essais, souvent informatisées et utilisées dans les chaînes de production et dans les procédés de fabrication en continu; - techniques avancées de conception et de fabrication; - applications des matériaux avancés, tels que les polymères, les composites et les céramiques; - science et technologie des membranes; - catalyse et technologie des particules; - traitement et assemblage automatisés des matières souples, en vue d'automatiser la fabrication des vêtements et des chaussures.
Attention was focussed on new manufacturing techniques and new materials, and nine key technological fields were given priority: - Improved reliability of industrial materials, components and systems; - Laser technology as a production tool; - New material joining techniques; - New testing methods, often computer-based and used on production lines and in continuous processes; - 3 - - Advanced design and manufacturing techniques; - Applications of advanced materials such as polymers, composites and ceramics; - Membrane science and technology; - Catalysis and particle technology; - Automated processing and assembly of flexible materials leading to the automated manufacture of clothes and shoes.