Traduction de «techniques minimales auxquelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échelles techniques minimales efficaces
Minimum Efficient Technical Scale | METS [Abbr.]

norme technique minimale
minimum technical standard

Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen
Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network

minimum technique | puissance minimale technique
minimum stable capacity | minimum stable generation

puissance minimale technique [ minimum technique ]
minimum stable generation [ minimum stable capacity ]

Normes minimales mondiales applicables au matériel sur le plan technique et sur le plan de l'exploitation
World-Wide Minimum Technical and Operational Equipment Standards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour qu'une procédure de marché public puisse être qualifié d'écologique, des critères MPE communs seront en principe établis sous forme de spécifications techniques minimales auxquelles devront se conformer toutes les offres.
In order for a procurement procedure to qualify for GPP, GPP criteria will, in principle, be formulated as minimum technical specifications that all bids have to comply with.

EXIGENCES MINIMALES AUXQUELLES DOIT RÉPONDRE LE DOSSIER TECHNIQUE RELATIF À LA DEMANDE D'UNE NOUVELLE DÉNOMINATION DE FIBRE TEXTILE
MINIMUM REQUIREMENTS FOR A TECHNICAL FILE TO APPLY FOR A NEW TEXTILE FIBRE NAME

39. réaffirme qu'il faut un contrôle et une certification stricts des produits de la pêche et de l'aquaculture qui entrent sur le marché de l'Union, y compris des importations, en vue de garantir le fait qu'ils relèvent de techniques de pêche durables, et, dans le cas des produits importés, qu'ils respectent les mêmes exigences que celles auxquelles les producteurs de l'Union sont soumis – par exemple en ce qui concerne l'étiquetage, la traçabilité, les règles phytosanitaires et la taille minimale;
39. Reaffirms the need for strict monitoring and certification of fisheries products entering the Union market, including imports, in order to ensure that they originate from sustainable fisheries and that, in the case of imported products, they meet the same requirements with which Union producers have to comply – for example with regard to labelling, traceability, phytosanitary regulations and minimum size;

38. réaffirme qu'il faut un contrôle et une certification stricts des produits de la pêche et de l'aquaculture qui entrent sur le marché de l'Union, y compris des importations, en vue de garantir le fait qu'ils relèvent de techniques de pêche durables, et, dans le cas des produits importés, qu'ils respectent les mêmes exigences que celles auxquelles les producteurs de l'Union sont soumis – par exemple en ce qui concerne l'étiquetage, la traçabilité, les règles phytosanitaires et la taille minimale;
38. Reaffirms the need for strict monitoring and certification of fisheries products entering the Union market, including imports, in order to ensure that they originate from sustainable fisheries and that, in the case of imported products, they meet the same requirements with which Union producers have to comply – for example with regard to labelling, traceability, phytosanitary regulations and minimum size;

EXIGENCES MINIMALES AUXQUELLES DOIT RÉPONDRE LE DOSSIER TECHNIQUE RELATIF À LA DEMANDE D'UNE NOUVELLE DÉNOMINATION DE FIBRE
MINIMUM REQUIREMENTS FOR A TECHNICAL FILE TO APPLY FOR A NEW FIBRE NAME

Les méthodes d'analyse actuellement utilisées ont donc été évaluées dans le cadre d'essais d'aptitude organisés par la Commission en vue de modifier la réglementation en vigueur, en incluant une liste d'exigences techniques minimales auxquelles devront satisfaire tous les laboratoires travaillant dans ce domaine (laboratoires des douanes, ministères, etc.).
Analytical methods currently being applied were therefore assessed during proficiency testing organised by the Commission, with the aim of amending existing regulations with a list of minimal technical requirements to be fulfilled by all EU laboratories engaged in this field (customs labs, ministries, etc).

Les pouvoirs adjudicateurs doivent spécifier dans le cahier des charges, les spécifications techniques minimales à respecter par les variantes ainsi que les exigences particulières auxquelles elles doivent répondre.
Contracting authorities must state in the contract documents the minimum technical specifications to be respected by the variants and any specific requirements to be met.

Plutôt que d'imposer des solutions techniques, la législation de la Communauté européenne se limite à établir les exigences minimales auxquelles les produits doivent satisfaire.
Instead of imposing technical solutions, European Community legislation is limited to establishing the essential requirements that products must meet.

Plutôt que d'imposer des solutions techniques, la législation de la Communauté européenne se limite à établir les exigences minimales auxquelles les produits doivent satisfaire.
Instead of imposing technical solutions, European Community legislation is limited to establishing the essential requirements which products must meet.