Vertaling van "technicien en relevés hydrométriques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien en relevés hydrométriques
Hydrometric Survey Technician

technicien en surveillance hydrométrique [ technicienne en surveillance hydrométrique ]
hydrometric monitoring technician

Division des relevés hydrologiques du Canada [ Division des relevés hydrométriques du Canada ]
Water Survey of Canada [ Canadian Hydrometric Survey ]

relevés hydrométriques
river records

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La location par M. George Douglas Lennie, de la ville d’Inuvik dans les Territoires du Nord-Ouest, technicien de relevé hydrométrique, Division des relevés hydrologiques du Canada et employé du ministère de l’Environnement, pour une cabane de piégeage, de la totalité d’une parcelle de terre située à 10 kilomètres par avion à l’ouest d’Inuvik sur un chenal sans nom se trouvant à 20 kilomètres par cours d’eau en amont du chenal Oniak, dans le delta du Mackenzie, à environ 68°20′ de latitude nord et 133°58′ de longitude ouest dans le quadrilatère n 107 B/7 dans les Territoires du Nord-Ouest, cette parcelle étant indiquée en rouge sur l’esquisse du plan versé au dossier n 33-1-12 de la Division de la gestion foncière du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien à Ottawa, à l’exception des mines et minéraux qui s’y trouvent, incluant les hydrocarbures, à l’état solide, liquide ou gazeux, ainsi que du droit de les exploiter.
George Douglas Lennie, of the Town of Inuvik in the Northwest Territories, Hydrometric Survey Technician, Water Survey of Canada, an employee of the Department of the Environment, to lease for a trapper’s cabin the whole of a parcel of land situated 10 air kilometres west of Inuvik on an unnamed channel 20 river kilometres upstream from Oniak Channel, in the Mackenzie Delta, at approximately 68°20′ North Latitude and 133°58′ West Longitude in Quad numbered 107 B/7 in the Northwest Territories, as said parcel is shown outlined in red on a sketch plan on file 33-1-12 in the Land Management Division of the Department of Indian Affairs and Northern Development at Ottawa, saving and excepting therefrom and reserving thereout all mines and minerals, including hydrocarbons, whether solid, liquid or gaseous and the right to work the same.

Le sénateur Nolin: Est-ce raisonnable de conclure que vos chercheurs et les techniciens qui relèvent des différents ministères de l'Environnement provinciaux et fédéral ont une relation de travail continuelle?
Senator Nolin: Is it reasonable to conclude that your researchers and the technicians from the various provincial and federal environment ministries have an ongoing working relationship?

En revanche, le Programme national de relevés hydrométriques, qui sert à mesurer la quantité d'eau, est un bon système avec des données fiables.
On the other hand, the National Hydrometric Program, for measuring water quantity, is a good system with reliable data.

Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux collaborent régulièrement à la prise de relevés hydrométriques dans le cadre d'accords nationaux sur la surveillance de la qualité et de l'abondance de l'eau.
Federal, provincial and territorial governments regularly cooperate on the national collection of water quantity information through national agreements on water quality and quantity monitoring.

M. Tom Nichols, directeur général, Direction générale de l'observation atmosphérique et des relevés hydrométriques, Service météorologique du Canada, Environnement Canada: Honorables sénateurs, j'aimerais vous donner un bref aperçu des Services météorologiques du Canada.
Mr. Tom Nichols, Director General, Atmospheric Monitoring and Water Survey Directorate, Meteorological Service of Canada, Environment Canada: Honourable senators, I should like to give a brief overview of the Meteorological Service of Canada.

Les éléments relevant du conseil et de bonnes pratiques agricoles concernant les traitements sont supprimés: «Toute intervention phytosanitaire est justifiée par des observations à la parcelle et/ou par des résultats d’observations effectuées par les techniciens sur le réseau de parcelles et/ou par un bulletin technique.
Text that is advisory in nature and references to good agricultural practices with regard to phytosanitary treatments have been deleted: ‘Any phytosanitary measure must be justified by findings on the plot and/or by findings made by technicians on the network of plots and/or in a technical report.