M. Jack Harris: La personne qui a proposé la taxe Tobin a obtenu le prix Nobel pour ses efforts, et je n'ai pas l'intention de discuter avec elle pour savoir si la taxe est techniquement inapplicable ou le contraire.
Mr. Jack Harris: The gentleman who proposed the Tobin tax won the Nobel Prize for his efforts, and I don't propose to debate with him whether or not it's technically unfeasible or has technical merit.