Traduction de «taux resterait inchangé » (Français → Anglais) :

De fait, j'ai rencontre la semaine dernière encore les vice-présidents des quatre grandes banques de la Colombie-Britannique. Chacun m'a dit que je ne devais pas me faire de souci, que notre taux de rendement resterait inchangé.
In fact, just last week, I met with the vice-presidents of the four major banks in B.C. Individually they told me that I should have no concerns, that our rate of return would stay the same.

Il faudrait également reconnaître que Postes Canada n’a pas haussé le tarif des livres de bibliothèque depuis 2005 et qu'elle a récemment annoncé que le taux resterait inchangé en 2011.
It should also be recognized that Canada Post has not raised the library book rate since 2005 and has recently announced that the rate will remain the same in 2011.

Par exemple, même si nous avions d'abord dit que le taux marginal d'imposition le plus bas resterait inchangé — 16 p. 100 —, le budget de l'an dernier a annoncé un taux de 15,5 p. 100. Nous avons mis en place un crédit d'emploi pour reconnaître les coûts que doivent engager les travailleurs canadiens.
For example, while we originally said the lowest marginal rate would remain at the status quo — 16 per cent — last year's budget announced a rate of 15.5 per cent. We brought in an employment tax credit to recognize the costs faced by working Canadians.