Vertaling van "rendement resterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la fraction du budget des Communautés qui resterait non couverte
that part of the Communities'budget which is not covered

rendement des emprunts publics | rendement des obligations d'État | rendement des obligations souveraines
government bond yield

rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]
crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]

rendement de fission direct | rendement de fission indépendant | rendement de fission primaire
direct fission yield | independent fission yield | primary fission yield

rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]
collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]

écart de rendement sur charges indirectes | écart de rendement sur coût de centre d'analyse | écart de rendement sur frais de section imputés | écart de rendement sur frais indirects | écart de productivité | écart de rendement sur frais généraux
manufacturing overhead efficiency variance | overhead efficiency variance

option meilleur rendement [ option plus haut rendement | option sur le meilleur rendement | option sur le plus haut rendement ]
best-of option [ best-of-X-assets option | better-of-two-assets option ]

rendement photosynthétique [ rendement de conversion photosynthétique | rendement de captation | rendement de conversion ]
capture efficiency [ conversion efficiency | photosynthetic efficiency | photosynthetic conversion efficiency | photosynthetic rate ]

salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]
piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fait, j'ai rencontre la semaine dernière encore les vice-présidents des quatre grandes banques de la Colombie-Britannique. Chacun m'a dit que je ne devais pas me faire de souci, que notre taux de rendement resterait inchangé.
In fact, just last week, I met with the vice-presidents of the four major banks in B.C. Individually they told me that I should have no concerns, that our rate of return would stay the same.

Cette assiduité resterait à définir, mais c'est ce comité qui examinerait, par exemple, ses plans et ses priorités, son rapport de rendement, ses rapports et ses recommandations.
How we define frequent is open to question, but they would have a home, if you will, a committee that will review, for instance, their plans and priorities, their performance report, and will deal with their reports and their recommendations.