Traduction de «taux représente approximativement 26 millions » (Français → Anglais) :

Plus de 14 % de la population en âge de travailler souffre de l'une ou l'autre forme d'invalidité. Ce taux représente approximativement 26 millions de personnes en âge de travailler [24] au sein de l'Union européenne.
More than 14 per cent of the working age population report some form of disability, which amounts to approximately 26 million people of working age [24] in the current European Union.

Le montant de préfinancement de 30 % proposé par la Commission représente approximativement 930 millions d'euros (calculés sur la base du total de la dotation spécifique pour l'initiative pour l'emploi des jeunes 2014-2020), ce qui ne laisse qu'environ 120 millions d'euros de disponibles pour d'éventuels paiements intermédiaires en 2015.
The 30% pre-financing rate proposed by the Commission represents approximately EUR 930 million (calculated on the basis of the entire YEI-specific allocation for the period 2014-2020), leaving only around EUR 120 million available for any interim payments in 2015.

Selon nos estimations, l'engagement des États membres équivaut à un investissement de l’ordre de 45 milliards d’euros pour la mise en place, d'ici à 2020, de près de 200 millions de compteurs électriques intelligents (représentant approximativement 72 % des consommateurs européens) et 45 millions de compteurs à gaz (près de 40 % des consommateurs).
According to our estimates, the roll-out commitments amount to an investment of around €45 billion for the installation by 2020 of close to 200 million smart meters for electricity (representing approximately 72% of all European consumers) and 45 million meters (around 40% of consumers) for gas.

En 2015, les plus faibles taux de mortalité par million d’habitants ont été enregistrés en Suède (27), aux Pays-Bas (28), au Royaume-Uni (29), au Danemark (30) et à Malte (26).
In 2015, countries with the lowest fatality rate per million inhabitants were Sweden (27), the Netherlands (28), the UK (29), Denmark (30) and Malta (26).

La contribution totale de l'ISPA au cours de l'année s'est élevée à 493 millions d'euros, ce qui représente un taux de concours moyen de 70% du total des coûts admissibles des projets, d'un montant de 705 millions d'euros.
The total ISPA contribution in that year amounted to €493 million, representing an average grant rate of 70% of a total eligible project cost of €705 million.

En conséquence, Apple Sales International a payé moins de 10 millions d'euros au titre de l'impôt sur les sociétés en Irlande en 2011, ce qui représente un taux d'imposition effectif d'environ 0,05 % de ses bénéfices annuels totaux.
As a result, Apple Sales International paid less than €10 million of corporate tax in Ireland in 2011 – an effective tax rate of about 0.05% on its overall annual profits.

Le commerce annuel moyen d'animaux vivants auquel participe les États membres représente approximativement 2 millions de tonnes.
The average annual trade trade of live animals involving Member States is approximately 2 million tonnes.

Aujourd’hui, les services représentent approximativement 69% du taux total des emplois.
Today, services account for approximately 69% of total employment.

L. considérant que l'assistance financière totale prévue dans le cadre de la stratégie de préadhésion se situe à environ 630 millions d'euros par an, représentant approximativement 6 % des recettes consolidées du budget national roumain et jusqu'à 25 % des dépenses d'investissements dans le cadre du budget national;
L. whereas the total financial assistance envisaged under the pre-accession strategy is of around EUR 630 million per year, representing around 6 % of the consolidated Romanian national budget revenues and up to 25 % of investment expenditure under the national budget,