Vertaling van "taux de réussite que moi et tous les sénateurs voudraient " (Frans → Engels) :

J'ai écrit une lettre à tous les sénateurs qui ont été nommés il y a quelques mois pour leur demander s'ils voudraient jurer allégeance au Canada.
I wrote a letter to all the senators who were appointed a few months ago asking them if they want to swear allegiance to Canada.

Bob Atwin, directeur général, First Nation Education Initiative Inc. : Monsieur le président, mesdames et messieurs les sénateurs, c'est un honneur pour moi d'être ici aujourd'hui pour parler des questions touchant le fossé qui existe dans les taux de réussite et d'obtention de diplôme des Premières nations de tout le pays et ceux de nos camarades.
Bob Atwin, Executive Director, First Nation Education Initiative Inc.: Honourable chair, senators and members of the committee, it is my honour to be here with you today to speak about the issues addressing the gap that exists in the achievement and graduation rates between First Nations people and our fellow comrades in terms of First Nations throughout the country.

Le sénateur Lovelace Nicholas : Mes questions portent sur le taux de réussite et tous peuvent y répondre.
Senator Lovelace Nicholas: My questions are on success rates and anyone is free to answer.

Je sais que tous les sénateurs se joignent à moi pour féliciter la bibliothèque publique d'Edmonton. Bravo à sa PDG, Linda Cook, à son personnel ainsi qu'au maire Don Iveson et au conseil municipal d'Edmonton pour cette extraordinaire réussite!
I know that all senators join me in congratulating the Edmonton Public Library; its CEO, Linda Cook; her team; and as well as Mayor Don Iveson and the Edmonton City Council on this tremendous accomplishment.

Ils obtiennent des taux de réussite que moi et tous les sénateurs voudraient bien reproduire au Canada.
They have had a success rate that I and everyone in this chamber would like to see duplicated in Canada.