Traduction de «taux de récupération des véhicules diminue constamment depuis » (Français → Anglais) :

En effet, le taux de décrochage diminue constamment depuis 10 ou 15 ans.
That is to say, the dropout rate has been steadily declining over the past 10 to 15 years.

D'autre part, depuis maintenant plusieurs années, même sous les libéraux, le taux d'imposition des bénéfices a constamment diminué.
For a number of years now, even under the Liberals, the taxes on profits have been constantly reduced.

Le taux de chômage diminue constamment depuis 2002: à un niveau de 12 pour cent, il est encore trop élevé, mais il est en baisse.
The unemployment rate has consistently fallen since 2002: at 12 per cent it is still too high, but it is falling.

Depuis le gouvernement Mulroney, depuis 1993, le taux a diminué constamment.
Since the Mulroney days, since 1993, the rate has been going down constantly.

L'incidence semble se stabiliser, et le taux de mortalité au Canada diminue constamment depuis 1991.
Incidence rates appear to be levelling off and the mortality rate in Canada has gone down steadily since 1991.

La mauvaise nouvelle est que le taux de récupération des véhicules diminue constamment depuis plusieurs années, ce qui montre que le crime organisé est impliqué.
The bad news story is that reduced recovery rates are an ongoing trend that has existed for several years, which indicates the involvement of organized crime.