Vertaling van "taux de participation serait nettement " (Frans → Engels) :

M. Jake Hoeppner: À tous les témoins car je pense que le taux de participation serait nettement plus élevé si le régime était volontaire et géré par les agriculteurs.
Mr. Jake Hoeppner: Well, it's for any one of the gentlemen, because I think the feeling of farmers would be such that you would have tremendous participation if it were voluntary and farmer-run.

· Plus de sept citoyens européens sur dix estiment que le taux de participation aux élections serait plus élevé si les partis politiques indiquaient systématiquement dans leur matériel de campagne le parti politique européen auquel ils sont rattachés[15].
· More than 7 out of 10 EU citizens believe that if political parties displayed in all campaign materials to which European political party they are affiliated, voter turnout would be higher[15].

Un suivi à long terme a fait apparaître des taux d'arrestation à l'adolescence et à l'âge adulte nettement inférieurs chez les participants à ce programme, mais aussi des taux nettement supérieurs d'achèvement des études secondaires, d'études supérieures, d'emploi et de revenus.
Long-term follow-ups revealed that programme participants have significantly lower juvenile and adult arrest rates, and also significantly higher rates of high school completion, tertiary education, employment and earnings.

Le gouvernement a peut-être envoyé l'enquête à un plus grand nombre de ménages et reçu plus de formulaires, mais le taux de participation est nettement plus faible.
The government may have surveyed many more homes and received more forms, but we are looking at a significantly lower response rate.

Le taux de participation du Feader qui serait applicable sans la présente dérogation est cependant respecté pour les dépenses publiques totales exposées au cours de la période de programmation.
The EAFRD contribution rate which would be applicable without this derogation shall, however, be respected for the total public expenditure made during the programming period.

Il félicite la population du Sud-Soudan pour la détermination dont elle a fait preuve en allant voter massivement, le taux de participation ayant nettement dépassé la barre des 60%.
It congratulates the people of Southern Sudan on their determination in turning out to vote in such large numbers which significantly surpassed the 60% threshold.

Ce taux de participation est nettement plus faible que la moyenne qui se situe entre 70 et 75 p. 100. Or, c'est une conséquence directe de la politique libérale de l'assiette au beurre.
That is significantly lower than the norm of 70% to 75% turnout. This is a direct result of the Liberal style of pork barrel politics.

Qu'est-ce que le gouvernement sera disposé à faire si les prédictions relatives à l'Enquête nationale auprès des ménages s'avèrent justes, à savoir que les données qu'elle générera seront incomparables à celles des années précédentes et contaminées par le biais de non-réponses, et que le taux de participation sera nettement plus faible?
What is this government prepared to do if the findings of our National Household Survey prove to be what most are predicting: incomparable to previous years, tainted with non-response bias and significant lower response rates?