Vertaling van "taux de donneurs varient énormément " (Frans → Engels) :

Nous savons que les taux de criminalité varient énormément d'un bout à l'autre du Canada.
We are aware that there is a great variation between crime rates across Canada.

Nous avons appris qu'il y a énormément de recherche dans ce domaine au Canada. Même si notre taux de donneurs est plutôt faible, comparativement à d'autres, il semble que nous faisons énormément de recherche quant à l'utilisation d'organes d'animaux.
While we may have a low rate of donors, comparatively speaking, we seem to have a very high level of research into the use of animal organs.

Les taux de remboursement varient donc énormément pour ces gens qui souffrent d'une maladie pour laquelle il existe des médicaments qui leur permettent de mener une vie très normale, de travailler à temps plein dans bien des cas, de payer des impôts et d'être autonomes au lieu de vivre aux crochets de la société.
That's quite a variety of reimbursement for people who are suffering from an illness for which there are now medications that allow them to carry on a very normal life, to work full-time in many cases, to pay taxes, and not be dependent on the system but rather contribute to it.

Les taux de donneurs varient énormément selon les pays d'Europe: les taux des donneurs décédés vont de 0,8 à 35,1 donneurs par million d'habitants.
Donor rates vary widely in different European countries: the deceased donor rate ranges from 0.8 donors to 35.1 per million population.

Souvent, on y constate que les taux d'intérêt varient énormément d'un accord à un autre.
There is often quite a discrepancy in the interest rates.

Si vous regardez l'ensemble du tableau, ces taux de croissance varient énormément d'un groupe à l'autre et d'une période à l'autre.
If I look at the entire chart, these growth rates vary a lot from group to group, from period to period, significantly.

Bien que le niveau de chômage total au sein de l’Union européenne reste malheureusement élevé, les taux de chômage varient énormément d’un secteur ou d’une région à une autre.
Although the total jobless figure in the European Union continues to be regrettably high, unemployment rates do vary very considerably from one sector or region to another.

Les taux de don d’organes varient de moins d’un donneur par millions d’individus en Bulgarie à 34-35 donneurs par millions d’individus en Espagne.
Organ donation rates range from less than one donor per million individuals in Bulgaria to 34-35 donors per million individuals in Spain.