Traduction de «task-force permettra d'approfondir » (Français → Anglais) :

poursuivre les travaux de la task force sur les Roms, de manière à inscrire l'intégration des Roms dans l'ensemble des politiques de l'UE et à évaluer le rôle que jouent les fonds de l'UE dans les efforts déployés pour faire progresser l'intégration des Roms dans l'UE, ainsi que dans le cadre de la politique d'élargissement, ce qui permettra également de favoriser l'échange de bonnes pratiques et d'alimenter ainsi le débat sur l'avenir des instruments financiers de l'UE et leur utilisation plus efficace.
to continue the work of the Roma Task Force, so as to mainstream Roma inclusion within EU policies and assess the role of EU funds in efforts to advance Roma inclusion in the EU as well as in the context of enlargement policy, thereby also fostering the exchange of best practices and contributing to the discussions on the future of the EU financial instruments and their more effective use.

La Commission finance déjà une task force pour la résilience DNS qui, avec d'autres projets pertinents, permettra de parvenir à un consensus[30].
The Commission is already funding a task force for DNS resiliency that, together with other relevant projects, will help build the consensus.[30]

La task-force permettra d’entendre les acteurs de la transition démocratique et des efforts de réforme entrepris par l'Égypte.
The Task Force will be an opportunity to listen to the protagonists of Egypt's democratic transition and reform efforts.

La réunion de la task-force permettra d'approfondir nos relations et agira comme un catalyseur afin de garantir une coordination efficace de l'UE et de ses États membres, mais aussi d'autres organismes européens et internationaux», a déclaré Catherine Ashton à la veille de la réunion.
The Task Force meeting will deepen our strong relationship and will act as a catalyst to ensure effective coordination by the EU and its Member States, as well as other European and international bodies," said Catherine Ashton ahead of the meeting.

Pour accélérer et approfondir les réformes recommandées par l'UE, un dialogue permanent renforcé a été mis en place en juillet 2003, comme l'avait suggéré la Commission, dans le prolongement des travaux des réunions antérieures de la task-force consultative.
To speed up the reform process and to further deepen EU reform advice, an Enhanced Permanent Dialogue was established in July 2003, upon the Commission's suggestion, to build on the work of the previous Consultative Task Force meetings.

La résolution prévoit notamment la création d'une "Task Force" associant la Commission et l'exécutif de l'ESA pour approfondir la stratégie spatiale européenne en concertation avec les Etats membres.
Among other things, the Resolution provides for a Task Force involving the Commission and the ESA Executive to develop the European space strategy further in consultation with the Member States.

En concertation étroite avec les Etats membres, cette Task Force, dont la composition devra permettre d'intégrer les différentes politiques communautaires dans la stratégie spatiale aura pour mission d'approfondir la stratégie spatiale européenne et de formuler les propositions pour sa mise en œuvre.
In close consultation with the Member States, the role of that Task Force, whose composition should make it possible to integrate the various Community policies with the space strategy, will be to develop further the European space strategy and produce proposals for its implementation;

Enfin, la création en octobre 2000 de la Task Force des chefs de police permettra d'améliorer la coopération opérationnelle entre les services de police, tandis que la mise en place de l'Ecole européenne de police (CEPOL) favorisera la formation policière.
In addition, the creation in October 2000 of the Task Force of Police Chiefs will enable operational cooperation between police forces to be improved, while the establishment of the European Police College (CEPOL) will promote police training.

Les travaux de la Task Force ont été engagés le 1er mars 1995 La réunion du 31 mai et celle du 8 juin à laquelle participera le groupe des industriels permettront d'approfondir le processus de concertation De juillet 1995 à octobre 1995, l'agrégation de projets retenus par les Programmes Spécifiques sera effectuée La publication d'un Rapport général d'avancement est prévue en février 1996.
The Task Force began work on 1 March 1995 Meetings are to be held on 31 May and 8 June with the participation of the working party of representatives of industry in order to consolidate the cooperation process Between July 1995 and October 1995, those projects selected under the specific programmes will be combined A general progress report is to be published in February 1996.